Sen. Cruz: ‘Al Pueblo De Nicaragua, Los Estados Unidos Está Con Ustedes en Su Lucha Por La Libertad Y El Estado De Derecho’

WASHINGTON, D.C. – El día de hoy, el Senador Ted Cruz (R-Texas) dio un discurso en La Fundación Heritage sobre el tema de las protestas contra la corrupción de Daniel Ortega y el gobierno nicaragüense. 

Este fue el discurso completo del Sen. Cruz:

"Buenas tardes. Bienvenidos. Gracias a la Fundación de Heritage por su tremendo liderazgo por hablar en apoyo de la libertad, por hablar en apoyo de la democracia. Heritage hace la diferencia aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo. Y agradezco la oportunidad de estar con ustedes aquí hoy y abordar este tema apremiante.

"La disparidad entre las libertades estadounidenses y la de gran parte del resto del mundo se contrasta cuando se mira a algunos de nuestros vecinos menos afortunados como Cuba y Venezuela.

"Y tristemente, como Nicaragua.

"A fines del mes pasado, medio millón de nicaragüenses tomaron la calle para protestar contra el corrupto régimen de Ortega, muchos de ellos estudiantes. Estas protestas se iniciaron debido a los cambios propuestos a su programa nacional de seguridad social. Los sandinistas desplegaron predeciblemente su fuerza policial nacional, y la violencia aumentó. Docenas fueron asesinados. Cientos fueron heridos, detenidos o desaparecidos.

"La prensa que intentó cubrir estos crímenes ha sido censurada, y los reporteros han sido acosados por agentes del gobierno. Se han sacado del aire cinco estaciones de televisión y se ha distribuido un video en vivo de Facebook, que pretende mostrar a un periodista asesinado mientras cubre la violencia. La policía confiscó agua, alimentos y médicamentos de voluntarios que ayudaron a los manifestantes. 

"Daniel Ortega, el presidente marxista de Nicaragua, ha demostrado una y otra vez su brutal desprecio por las libertades humanas básicas. Ortega ofreció un ‘diálogo’ con quienes se oponían a su régimen y luego envió a su policía nacional a reprimir disidentes y periodistas, y asesinar a manifestantes pacíficos. 

"Este es un dictador desesperado al estilo de Hugo Chávez o Nicolás Maduro, que buscan el control. Ortega se enfrenta al levantamiento más grande desde que terminó la guerra civil, hace casi 30 años. Y a medida que el dinero de Venezuela se agota, el pueblo nicaragüense está bajo un régimen de bancarrota moral y financiera.

"Su futuro pende de un hilo.

"En la década de 1980, Ortega dirigió el Frente Sandinista de Liberación Nacional durante la sangrienta guerra civil de Nicaragua. La crisis actual tardó mucho tiempo en gestarse. Se vio venir por aquellos que reconocen las señales de advertencia de los hombres fuertes marxistas y sus regímenes.

"En 2016, me uní a Jim DeMint en una redacción editorial:

‘La victoria de Ortega en su última elección fraudulenta aseguró que Nicaragua siga siendo un régimen autoritario aliado con todos los enemigos de los EE.UU. desde Caracas hasta Moscú. Y que no haya dudas: las elecciones fueron fraudulentas.’

"Ortega ha tenido mucha práctica, ya sea al eliminar a los contendientes políticos a través de una Corte Suprema de Justicia controlado por los sandinistas, o al expulsar unilateralmente a los congresistas opositores en la Asamblea Nacional.

“Él ha alterado las reglas electorales, reducido los umbrales de voto y ha abolido los límites del mandato presidencial. Ortega ha sido durante mucho tiempo un aliado de los regímenes antiamericanos. Comencemos con Venezuela. Antes de que los inevitables fracasos de la cleptocracia y el socialismo destruyeran la economía venezolana, Caracas estaba comprando el apoyo de Ortega en Nicaragua con petrodólares.

"La influencia de Venezuela se está desmoronando junto con su economía, como hemos visto, no es el socialismo mal implementado, y es sorprendente que los defensores de los regímenes autoritarios de izquierda cuando se derrumban, cuando la gente sufre en la pobreza y la miseria, siempre dicen: 'Sí, pero solo si se pudiera implementar correctamente. Solo si pudiera implementarse por completo.’ La razón por la que Venezuela está sufriendo tanto ha sido porque asi se ha hecho. Este es el efecto inevitable del socialismo y el comunismo. Pero, no obstante, los lazos entre estos regímenes radicales siguen siendo fuertes.

"Con Ortega todavía en el poder, se puede esperar que Nicaragua siga adoptando políticas hostiles a los EE. UU. y nuestros intereses. La creciente relación de Nicaragua con los países que buscan socavar la seguridad nacional de los Estados Unidos es motivo de preocupación.

"Rusia y Nicaragua han llegado a un acuerdo para aumentar la cooperación militar y de inteligencia, lo que resulta en una afluencia de tanques rusos a Managua y un acuerdo para construir una base de inteligencia electrónica que puede disfrazarse como una estación de rastreo de navegación satelital.

"¿Porque, qué podría salir mal con tener tanques rusos en las Américas? 

“Este desarrollo es preocupante dado el interés de Rusia en la reapertura de su base de inteligencia de señales de la era soviética en Lourdes, Cuba. El nexo de la cooperación de seguridad entre estos actores debería levantar una seria bandera roja. Una huella expandida de influencia externa en la región representa una amenaza directa para los intereses de seguridad nacional estadounidenses.

"Deberíamos tomar medidas contra la interferencia rusa en Managua, deberíamos obligar a Cuba a retirar sus asesores de seguridad, y debemos instruir al Tesoro de los EE. UU. para que se dirija contra los planes de lavado de dinero entre Venezuela y el régimen de Ortega. 

"Afortunadamente, tenemos una administración que no pide perdón a los comunistas latinoamericanos. Al contrario, tenemos una administración que reconoce y está claro de los peligros que plantean los regímenes socialistas que se desmoronan. La Casa Blanca se ha comprometido a contrarrestar los juegos de poder sandinista en toda la región.

"El lunes, en una reunión de la Organización de Estados Americanos, el vicepresidente Mike Pence tomó una posición firme contra una Nicaragua cada vez más dictatorial. Él dijo:

‘Estados Unidos condena estas acciones brutales en los términos más enérgicos posibles. Llamamos al gobierno de Ortega a permitir que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ingrese a Nicaragua. Y nos unimos a las naciones de todo el mundo para exigir que el gobierno de Ortega responda a las demandas del pueblo nicaragüense de una reforma democrática y haga rendir cuentas a los responsables de la violencia. El pueblo de Nicaragua merece algo mejor que el empeoramiento de la represión del gobierno de Daniel Ortega.

“El Vicepresidente tiene toda la razón. Afortunadamente, Estados Unidos tiene opciones para ejercer una presión real sobre Ortega y disminuir su influencia.

"Junto con varios de mis compañeros Senadores, presenté la Ley de Condicionalidad de Inversión Nicaragüense - NICA. Esta legislación bipartidista instruye a los funcionarios estadounidenses a oponerse a préstamos internacionales al gobierno de Nicaragua hasta que el régimen de Ortega rinda cuentas por sus acciones opresivas y antidemocráticas, y el Secretario de Estado certifique que Nicaragua está tomando medidas efectivas para celebrar elecciones libres y justas.

"NICA exige que se cumplan condiciones previas específicas antes de que los Estados Unidos aprueben los préstamos que fluyen de las instituciones financieras internacionales al gobierno nicaragüense. Estas instituciones financieras, a las que los contribuyentes de impuestos de los Estados Unidos son el principal contribuyente, mantienen a flote el régimen y sus prácticas. Estamos pagando por esta opresión comunista. Cualquier dinero de ese tipo debería estar directamente relacionado con reformas democráticas básicas, de lo contrario, estos préstamos son una caridad benevolente para un dictador.

"Y no solo cualquier dictador. Estamos tomando los dólares de los contribuyentes estadounidenses y dándolos a un dictador antiamericano que oprime a su propio pueblo y busca socavar los intereses de seguridad nacional de nuestro propio país.

"De hecho, lo que hace esta ley, lo que hace NICA, es priorizar los préstamos para la promoción de la democracia y las necesidades humanas básicas. Para obtener la aprobación de EE. UU., tendría que mostrar mejoramientos a los derechos humanos, celebrar elecciones libres y justas, fortalecer el estado de derecho y proteger el derecho de los partidos políticos de oposición, periodistas y defensores de los derechos humanos.

"Una ley complementaria, dirigido por mi amiga la inigualable congresista Ileana Ros-Lehtinen, y sí, cuánto la extrañaremos en la Cámara de Representantes. Su ley complementaria ha pasado dos veces. Estoy deseando pasar la nuestra lo antes posible, especialmente a la luz de los recientes crímenes de Ortega. Ya es hora de que el Congreso responsabilice al Gobierno de Nicaragua por su corrupción y abusos contra los derechos humanos. 

“Los EE. UU. tiene un apalancamiento adicional. La Ley Global Magnitsky de Responsabilidad de los Derechos Humanos. La Ley autoriza a la Administración a imponer sanciones de visas y activos a personas extranjeras responsables de graves violaciones de los derechos humanos, y a funcionarios del gobierno o sus asociados que hayan participado en actos de corrupción significativa.

"En diciembre, me uní a mis colegas de ambos partidos y llamé a la administración Trump para invocar la Ley Global Magnitsky y para designar y sancionar a Roberto Rivas, presidente del Consejo Supremo Electoral, y Francisco López, vicepresidente de ALBANISA, un órgano del poder-blando de Venezuela que distribuye petróleo a sus títeres y aliados.

"Rivas representa un abuso de poder generalizado que se ha institucionalizado en Nicaragua. Ha participado en actividades fraudulentas para consolidar el control y asegurar la riqueza a expensas del pueblo nicaragüense. 

"La Administración implementó sanciones contra Rivas para fines de mes. Esta designación notifico a todos aquellos que abusan del poder; no son intocables. Debemos hacer cumplir estas sanciones y aplicar la Ley Magnitsky a una serie de personajes corruptos que operan en la región. 

"Ya es hora de que Estados Unidos tome medidas rápidas para sancionar a quienes sistemáticamente socavan el orden democrático y los derechos humanos, y para demostrar nuestro compromiso con el pueblo nicaragüense. 

"Hace más de 50 años, mi padre se vio obligado a huir de Cuba. Cuando era joven, luchó por la revolución. Luchó junto a las fuerzas de Fidel Castro. Cuando era adolescente, mi padre no sabía que Castro era comunista. Sabía que Batista, el dictador, era corrupto y opresivo. Y la revolución en Cuba fue, en muchas maneras, peleada por los jovencitos.

"Mi papá estaba en el consejo estudiantil en la escuela secundaria. Y fueron los consejos estudiantiles, de hecho Fidel Castro fue un líder del consejo estudiantil en la universidad. Tengo que admitir que, mientras crecía yo estaba en el consejo estudiantil, nadie nos habría confundido con los guerrilleros. Era un poco diferente en Houston, Texas.

“Pero fueron los jovencitos, fueron los adolescentes quienes pelearon en la revolución. Y mi padre a los 17 años fue encarcelado y torturado por Batista. Lo golpearon en esa celda de la cárcel. Le rompieron la nariz, le rompieron sus dientes, le rompieron el cráneo con el tacón de una bota en el suelo. Hasta el día de hoy, los dientes delanteros de mi padre no son suyos porque se los sacaron de su boca en una celda carcelaria cubana. 

"Cuando mi padre huyó de Cuba fue en 1957 y vino a Texas. Él vino buscando la libertad. Vino buscando la esperanza, el faro de esperanza que Estados Unidos representa. Mi padre llegó a Austin, Texas, con cien dólares en su ropa interior, lavando platos ganaba 50 centavos por hora. Y pagó sus gastos mientras cursó la Universidad de Texas. No podía hablar inglés, pero aprendió. Aprendió inglés rápidamente. Tenía, podríamos decir, un incentivo agudo para hacerlo. Su visa de estudiante le permitió estudiar en la Universidad de Texas, sus clases eran todas en inglés. Si no aprendía inglés, iba a fallar en UT. Si fallaba en UT, revocarían su visa de estudiante. Y si le revocan su visa de estudiante y lo envían de vuelta a Cuba, lo matan. Eso le dio un incentivo exquisito para aprender inglés y aprenderlo rápidamente.

"Cuando mi padre llegó por primera vez, aprendió inglés, y comenzó a viajar por Austin hablando sobre la revolución. Hablando de cómo Batista era corrupto y animando a los líderes empresariales de Austin a apoyar la revolución. Bueno, entonces el 59 ocurre. La revolución cubana tiene éxito, Fidel Castro toma el poder. Declara al mundo que él es un comunista. Se apodera de la tierra de la gente y comienza a ejecutar a los disidentes. 

"Mi tía, mi Tía Sonia, la hermana menor de mi padre, todavía estaba en Cuba, al igual que mis abuelos. Mi tía vio los males que Castro cometió en Cuba. Descubrieron que era tan malo como Batista, y que era mala noticia, que el siguiente dictador era aún peor. Entonces mi tía comenzó a luchar en la contrarrevolución. Ella comenzó a luchar contra el régimen de Castro. Y mi tía se encontró encarcelada y torturada por los matones de Castro. 

"Por desgracia, es una historia que es muy común en toda América Latina. De un dictador opresivo a otro. Cuando todo esto sucedió, mi padre regresó a Cuba una vez más en 1960 y quedó horrorizado por lo que vio. Lo que vio fue muy diferente de los ideales de libertad, la lucha por la libertad en la que pensó que había estado. Entonces mi padre regresó a Texas, se sentó e hizo una lista de todos los lugares a los que había ido a hablar. Tomo la decisión de ir delante de todos y cada uno de ellos, poniéndose de pie y disculpándose con ellos. Él dijo: ‘Vine ante usted y lo insté a apoyar el mal.’ No lo hice conscientemente. No sabía que estaba haciendo eso. No obstante, lo hice.. Y por eso realmente lo siento.’

“Mi tía, mi tía Sonia, posteriormente escapó de Cuba, al igual que mis abuelos. Amo a mi tía, la llamo mi Tía Loca. Ella es verdaderamente, en mi familia, entre mi padre, mi tía y yo, soy el más tranquilo y de voz suave. Luego está mi padre, y luego está mi Tía Sonia. Tengo que admitir que, en las elecciones presidenciales, más de una vez que le dije: ‘Tía, si ganamos esta carrera, puedo nombrarte embajadora en Cuba, simplemente porque si alguna vez llegas a encontrarse en una habitación con Fidel, le darías una paliza a ese HdP’ y tengo que admitir que pagaría dinero para ver a mi Tía Sonia haciendo eso.

"La historia de mi familia es deprimentemente común. Cuando estás en la universidad, cuando estás en universidades, ves jóvenes izquierdistas adolescentes glamorizando el comunismo. Ves estudiantes universitarios con un reloj Mao. Recuerdo que en la universidad una de las personas en mi dormitorio tenía un póster de Che Guevara en la pared. Y como estudiante universitario, no era tan tímido y tímido como lo soy hoy. Entonces entré y lo felicité. Yo dije, 'Mira, eso es encantador. Eso es fabuloso, me alegra que estés honrando, glorificando al Che Guevara. Pero mira, si vas a celebrar torturadores y asesinos, ¿por qué limitarse? Quiero decir, por favor junto al Che, puedes poner a Stalin, puedes poner a Mao, puedes poner a Pol Pot, puedes poner a Hitler.’ El Che Guevara era un asesino y un hombre malvado, pero era un amateur comparado con los millones que sufrieron a manos de otros dictadores. Ahora entiendo, tenía una buena apariencia y se comportaba como un barba sin afeitar, así que eso es una excusa. Un asesino bien parecido es perfectamente aceptable para ser un león.

"En mi familia y en tantas familias de todo el mundo, los horrores del comunismo no son teóricos, no son abstractos. Son reales, son personales, y se miden en vidas perdidas. 

"Me encontré recientemente con un disidente cubano que había sido atacado por el régimen por hablar en público. Comenzó como un agente comunista, pero se atrevió a hablar en contra del régimen. Ella fue atacada con un machete, a punto y a pocos centímetros de quitarle su vida. En este punto, el veredicto de la historia es claro: el comunismo es un mal opresivo groseramente inmoral. Y necesitamos la claridad para reconocer eso.

"Este legado se ha hecho eco en todo el Caribe, a lo largo de América Central, a lo largo de Sudamérica y al otro lado del Atlántico hacia Angola. Los hombres fuertes socialistas todavía luchan por mantenerse en el poder. Por cierto, si el socialismo es una utopía, ¿por qué siempre necesitas un escuadrón para oprimir a la gente en aceptarlo?

“Saben, Reagan poderosamente solía decir: ‘Lo que los liberales nunca parecen poder ver: el Muro de Berlín. Todas las ametralladoras apuntan en una dirección.’ Como cubanoamericano, he tenido una idea ligeramente diferente. He dicho que las cosas que los liberales nunca parecen notar son que si bajas a Key West, las balsas van en una sola dirección. Solo por una vez me gustaría ver a Jane Fonda y otros liberales de Hollywood atando unos barriles de petróleo vacíos y flotando 90 millas hacia el sur. Porque su nirvana de medicina socializada y miseria socializada para todos está ahí.

"La gente vota con los pies y ellos votan con sus vidas y es por eso que el comunismo siempre, siempre, siempre está acompañado por brutales opresores totalitarios. Porque no funciona, y la gente lo tolerará solo cuando le apuntan con el cañón de un arma.

"Como hemos visto en Corea del Norte, no progresamos retrocediendo, disculpándonos por la verdad. Nos ponemos de pie y lo proclamamos. La debilidad y el apaciguamiento nunca funcionan. De hecho, el apaciguamiento es provocativo. Hay una razón para viajar por las capitales de Europa y no ver estatuas a Neville Chamberlain.

"El apaciguamiento solo alienta a déspotas, tiranos y dictadores. Ponemos sanciones a los dictadores y respaldamos nuestras palabras con acción. Apoyamos una prensa libre, propiedad privada y el proceso democrático. 

"Debemos aprender la lección sobre la brutalidad de los tiranos. Habiendo sido testigo del régimen de Castro en Cuba y de la fallida Venezuela de Maduro, países que pasaron de una enorme prosperidad a una miseria inimaginable. Los EE. UU. ha visto el impacto inevitable del comunismo: una sociedad fundamentalmente no libre con una economía tambaleante gobernada por un estado represivo. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras Nicaragua sigue los mismos pasos que Cuba y Venezuela, creando un legado para institucionalizar una dictadura. Y sobre todo, no deberíamos financiar esa opresión comunista, el contribuyente estadounidense no debería pagar esa factura.

“Al pueblo de Nicaragua: Habrá una fecha de vencimiento para el régimen de Ortega. El pueblo estadounidense está con ustedes en su lucha por la libertad y el estado de derecho. Han puesto a Ortega sobre los talones, y tengo la esperanza de que llegue el día en que Nicaragua vuelva a tener un gobierno que realmente los represente ".

"Al medio millón de manifestantes, que arriesgaron sus vidas. Para los estudiantes, algunos estudiantes tan pequeños como cuando mi padre estaban en Cuba, que se pusieron de pie y arriesgaron sus vidas por la libertad, les digo gracias. Gracias por tu coraje. Y recuerda, la verdad tiene poder. La verdad es más fuerte que la mentira, la luz es más fuerte que la oscuridad. Y cada régimen opresivo parece inquebrantable hasta que se desmorona y cae.

"Me he reunido con varios disidentes de países de América Latina, y a menudo los llevo a mi oficina en el Senado de los Estados Unidos, y la característica destacada en mi oficina es una pintura enorme. Es una pintura de Ronald Reagan de pie ante la Puerta de Brandemburgo, en la parte superior de la pintura escrita en alemán están las palabras 'derribar esta pared' hecho al estilo de graffiti en el Muro de Berlín. Ahora, la historia que muchos saben cuando se estaba escribiendo ese discurso, tres veces el Departamento de Estado tachó esas palabras. Y tres veces el presidente Reagan las escribió nuevamente con su propia letra. El Departamento de Estado argumentó, 'Sr. Presidente, eso es provocativo! Señor Presidente, no es realista, no se puede decir algo así porque nunca, nunca, nunca sucederá.’ Hace solo unos años que Jimmy Carter nos dijo que teníamos que aceptar el malestar y que Estados Unidos nunca podría seguir el ritmo del Unión Soviética. Y Reagan, con una sonrisa y un brillo en los ojos, dijo: ‘No entiendes, este es el objetivo del discurso.’

"Hace algunos años me senté con Natan Sharansky en Jerusalén, el famoso disidente de la Unión Soviética. Él contó historias de cómo en los gulags los prisioneros pasaban en las células notas que decían: ‘¿Has oído lo que dijo Reagan? ‘Imperio del Mal.’ ‘Montón de ceniza de la historia.’ ‘Derriba este muro.’ Esas palabras traspasaron las celdas más oscuras de la prisión y en unos pocos años, ese símbolo de mal y opresión se derrumbó al suelo.

"Para el pueblo de Nicaragua, la tiranía caerá. Su valentía jugará un papel fundamental para que eso suceda y el pueblo estadounidense estará de su lado.”

Aquí puedes ver en video el discurso del Sen. Cruz.

###